I'm sure there's no mistake with my marker (in yellow) and GPS map, as this was the second time I had tracked my journey to the Everest View Hotel, and via a different route to boot. Someone at Google Earth needs to be informed about this...
*****
If you're looking for directions to the Everest View Hotel from Namche Bazaar (this doesn't exactly follow the path I took, but with a little luck it should get you there):
First, head towards the town exit for the road that leads towards Tengboche, Gokyo etc. You should see a large mani stone on the right and a small fence with a gate on the left. Behind the gate are some pretty steep steps. Follow the steps till you reach a plateau area where you'll see the Syangboche airstrip on the left and a small ridge in front of you.
Do not walk towards the airstrip. Instead, you should see a building in front of you up on the ridge. There should be a path leading towards the building - if you can't find it, make one. Once you get to the building, you can either take the path on the left path leading through a bit of forest, or you can follow the edge of the ridge to your right. Either way, you should soon see another building on your left (I think it's called the Syangboche Panorama Hotel, but it looked closed when I was there). From this building, there should be a path on your right that follows the edge of the ridge.
Follow the path till you get to a grassy field. You should already be able to see the Everest View Hotel by now. Simply cross the field and follow the steps, which should take you right to the hotel's front door.)