Consonant Aspirations

I just purchased a book on linguistics: Linguistics: an introduction by Radford et al. (2009 edition) for my friend Ab. 's reference....

Over lunch today, my brother mentioned that our grandmother (and I suppose a number of our older relatives here in Singapore) often ask the ...